شناسایی و ارزیابی فرصت‌های همکاری آموزشی میان ایران و کشورهای عضو ابتکار کمربند و جاده

نوع مقاله : مقاله پژوهشی (آمیخته)

نویسندگان

1 گروه مدیریت ،واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی ، رودهن، ایران.

2 گروه جغرافیای انسانی و برنامه ریزی، دانشکده جغرافیا، دانشگاه تهران، تهران ایران

3 گروه مدیریت، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن ،ایران

چکیده
پژوهش حاضر با هدف شناسایی و اولویت‌بندی فرصت‌های همکاری آموزشی ایران در بستر ابتکار کمربند و جاده انجام شد و برای نخستین بار از ترکیب روش‌های کیفی و کمی به‌صورت دوسطحی بهره می‌گیر که در گام نخست، از طریق مصاحبه با 25 متخصص حوزه سیاست‌گذاری آموزش، مدیریت، کارآفرینی و جغرافیا، ده مضمون کلیدی شناسایی شده‌اند: تبادل آکادمیک، زیرساخت دیجیتال، عدالت آموزشی، دیپلماسی فرهنگی، تولید دانش منطقه‌ای، هماهنگی نهادی، توسعه برنامه درسی مشترک، توانمندسازی اقتصادی، تأمین منابع، و چالش‌های فرهنگی و زبانی. در مرحله دوم، با استفاده از تکنیک دیمتل، روابط علّی و معلولی میان مضامین تحلیل شد. یافته‌ها نشان داد که مضامینی چون زیرساخت دیجیتال (عددهای داخل پرانتز نشان‌دهنده اولویت‌ بالای آن‌ها در تحلیل دیمتل هستند) مانند زیرساخت دیجیتال (13.76)، دیپلماسی فرهنگی (13.58)، و توسعه برنامه درسی مشترک (13.30) در زمره عوامل علّی و پیشران قرار گرفته‌اند. این اعداد نشان‌دهنده اهمیت و اولویت نسبی این مضامین در فرایندهای پیشنهادی تحقیق است. در حالی که مضامین دیگر مانند عدالت آموزشی (11.20)، تأمین منابع (13.15) و تولید دانش منطقه‌ای (12.10) بیشتر نقش معلول و وابسته دارند. همچنین چالش‌های فرهنگی و زبانی موانع مؤثر بر تعاملات دانشگاهی به شمار می‌روند، اما راهکارهایی نظیر تقویت زیرساخت دیجیتال (13.76)، آموزش آنلاین (13.82)، و انعقاد توافق‌نامه‌های چندجانبه می‌توانند در کاهش اثرات آن‌ها مؤثر باشند. نتایج پژوهش بر ضرورت نگاه سیستمی، آینده‌نگر و علّی‌محور در سیاست‌گذاری آموزشی ایران تأکید دارد و بر این مبنا، اولویت‌دهی به مؤلفه‌هایی چون تبادل آکادمیک (12.14) و زیرساخت دیجیتال (13.76) نقش کلیدی در موفقیت همکاری‌های علمی منطقه‌ای خواهد داشت.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Identifying and assessing opportunities for educational cooperation between Iran and the member countries of the Belt and Road Initiative

نویسندگان English

AmirAli Rashidi 1
Zahra Torkashvand 2
Mohammad Hassan Cheraghali 3
1 Department of Management, Roudehen Branch, Islamic Azad University, Roudehen, Iran.
2 Department of Human Geography and Planning, Faculty of Geography, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Department of Management, Ro.C, Islamic Azad University, Roudehen, Iran
چکیده English

Abstract
The present study was conducted with the aim of identifying and prioritizing Iran's educational cooperation opportunities within the context of the Belt and Road Initiative, and for the first time uses a combination of qualitative and quantitative methods in a two-level manner. In the first step, ten key themes were identified through interviews with 25 experts in the fields of education policy, management, entrepreneurship, and geography: academic exchange, digital infrastructure, educational justice, cultural diplomacy, regional knowledge production, institutional coordination, common curriculum development, economic empowerment, resource provision, and cultural and linguistic challenges. In the second step, the cause-and-effect relationships between themes were analyzed by the DEMATEL technique. The findings showed that themes (numbers in parentheses indicate their high priority in the DEMATEL analysis) such as digital infrastructure (13.76), cultural diplomacy (13.58), and common curriculum development (13.30) are among the causal and driving factors. These numbers indicate the relative importance and priority of these themes in the proposed research processes. While other themes such as educational equity (11.20), resource provision (13.15), and regional knowledge production (12.10) play more of a dependent and effected role. Cultural and linguistic challenges are also considered effective barriers to academic interactions, but solutions such as strengthening digital infrastructure (13.76), online education (13.82), and concluding multilateral agreements can be effective in reducing their effects. The results of the study emphasize the need for a systemic, forward-looking, and causal perspective in Iranian educational policymaking, and on this basis, prioritizing components such as academic exchange (12.14) and digital infrastructure (13.76) will play a key role in the success of regional scientific cooperation.
Introduction
The Belt and Road Initiative, which China introduced in 2013, is a global plan to develop infrastructure, cultural interactions, and educational cooperation among more than 140 countries. (Kanan et al., 2023; Irna, 2025). This initiative has strengthened China's soft power by focusing on educational diplomacy through scholarships, language institutes, and joint scientific projects. (Anand, 2024). With its privileged geopolitical and civilizational position, Iran has a high capacity to play a role in this plan. Attracting foreign students, scientific exchange, teaching Persian, and establishing joint university branches are among Iran's opportunities in this framework. (Gamage, 2024). However, lack of a coherent strategy, weak coordinating structures, and cultural and linguistic barriers have prevented the full exploitation of these capacities. Focusing on Iran’s educational capacities, the present study seeks to identify opportunities and provide solutions to enhance the country’s scientific and cultural position within the framework of the Belt and Road Initiative. In order to better understand the dimensions of the problem, it is necessary to answer the following question: What are the most important opportunities and obstacles to Iran’s educational cooperation with the countries participating in the Belt and Road Initiative? 
Theoretical Framework
The Belt and Road Initiative, the New Silk Road
The Belt and Road Initiative, introduced by China in 2013, is a comprehensive plan for the spatial development and geographical connectivity of countries through transportation infrastructure, especially in the regions of Central Asia, Southeast Asia, and the Middle East (Chiebuka et al., 2021). By creating economic corridors, this plan has highlighted Iran’s role as a key node in geoeconomic routes and has also provided capacities for educational cooperation.
Granting scholarships, establishing Confucius Institutes, and attracting foreign researchers are among China’s measures to increase its cultural influence and present a positive image of itself globally and in the soft power dimension (Ryskulbekova, 2023). These policies are pursued with the aim of strengthening China’s “national renaissance” and enhancing its international standing. However, challenges such as the lack of credibility of Chinese qualifications in the global market, the preference for studying in the West, and cultural and political sensitivities in some countries have limited the effectiveness of China’s educational soft power. In other words, with this initiative, China is trying to play a more active role in global educational governance and present an alternative narrative of the globalization of education that is based on South-South cooperation and mutual respect (Peters et al., 2020; Woo, 2023).
By expanding regional and global academic cooperation and forming alliances such as the “Silk Road Universities” and “Central Asian Universities” with the participation of hundreds of universities from dozens of countries, the Belt and Road Initiative demonstrates China’s efforts to institutionalize academic interactions and create South-South cooperation frameworks, strengthen educational cooperation, student exchanges, and internationalize higher education. It is an important field for academic interactions between China and countries along the route. Despite the vast opportunities, critics have warned about the long-term consequences of this trend and raised questions about its impact on academic freedom and the place of education in open societies. Therefore, China’s success in educational diplomacy depends on carefully managing cultural relations, respecting local diversity, and responding to the concerns of partner countries’ public opinion.
By offering extensive scholarships, the Chinese government has succeeded in attracting a large number of foreign students, and by 2017, more than 317,000 students from member countries were studying in China. This trend has made China the third largest higher education destination in the world. (Woo, 2023; Yue et al., 2022(.
Despite relative success, the distribution of educational benefits is uneven, and attracting students from Arab and African countries faces challenges such as language barriers, political concerns, and a lack of recognition of the quality of Chinese universities. Academic cooperation has also expanded to include dual degree programs, joint universities, international laboratories, and faculty and student exchanges. University alliances such as the Silk Road and Central Asia have been formed to facilitate academic interactions and the transfer of academic credits. China has also strengthened its academic presence by establishing overseas campuses, such as the Xiamen University branch in Malaysia.
Opportunities, Obstacles, and Challenges of Educational Cooperation
Educational cooperation faces challenges such as differences in academic standards, cultural barriers, financial constraints, and geopolitical competition. In Iran, despite its scientific and cultural potential, few studies have examined in depth the educational opportunities and challenges within the framework of this initiative. However, the establishment of entrepreneurial universities plays an important role in the transfer of knowledge, technology, and commercialization in international higher education (Khorasani et al., 2013). The Silk Road Education Promotion Program focuses on academic exchanges and international visits in fields such as language, medical sciences, and environmental engineering; and is aligned with the economic and infrastructure goals of the initiative (Ge & Ho, 2022).
Despite differences in educational standards, language and cultural barriers, financial constraints, geopolitical competitions, and the effects of crises such as COVID-19 (Ma & Zhou, 2019); the greater challenge is the lack of a comprehensive theoretical framework and localized research to analyze these issues in regional and national contexts. Existing research has focused more on China’s infrastructure investments (Woo, 2022; Yu et al., 2018); while the initiative’s educational and cultural diplomacy is still in the early stages of scientific investigation. Studies have mainly focused on China’s cooperation with Southeast Asia, Africa, and Eastern Europe; and Iran’s position in these cooperation has been less analyzed.
The innovation of the present study is to focus on Iran and analyze the factors affecting educational cooperation, providing a clear picture of strengths, weaknesses, opportunities, and threats that can enhance Iran’s position in the Belt and Road Initiative’s scientific diplomacy.
Based on the theoretical foundations and research background, our conceptual model is as follows: cultural and linguistic challenges; required infrastructure; key opportunities for educational cooperation; international policymaking and coordination; and cultural, educational, and economic consequences are a set of factors that affect the country’s educational opportunities.
Research Methodology
This research aims to identify and prioritize Iran’s educational cooperation opportunities within the framework of the Belt and Road Initiative, and uses a mixed approach; qualitative and quantitative methods. In the first stage, qualitative data were collected through semi-structured interviews with 10 experts in the field of higher education and science diplomacy, and analyzed by the content analysis method of Brown and Clark (2006) and NVivo15 software. In this stage, 5 main areas and 15 key opportunities were extracted.
In the second stage, the findings were reviewed and refined with the participation of 25 experts in the Delphi process. Then, in the third stage, the DEMATEL technique was applied to analyze causal relationships and prioritize opportunities. This method, combining fuzzy logic, calculates direct and indirect effects between variables and provides D+R values to determine the importance and dependence of each variable. Previous studies such as Salehian et al. (2019) were also modeled.
The DEMATEL process consists of five steps: assessment of initial relationships by experts, data normalization, calculation of complete relationships, measurement of impact and dependency, and determination of priorities. The combination of content analysis, Delphi, and DEMATEL methods allows for a comprehensive and accurate analysis of educational opportunities and is consistent with the complex and emerging nature of educational diplomacy. Educational experts, the use of specialized software, and conducting supplementary interviews ensured the validity of the tools and reliability of the data.
Research findings
The findings of this study, based on a component analysis with four key metrics including impact (D), effectiveness (R), degree of interaction (D+R), and causal or effect role (D−R), provide a clear picture of the opportunities and obstacles for Iran’s educational cooperation within the framework of the Belt and Road Initiative. The results show that some components, such as digital infrastructure, online education, cultural diplomacy, and bilateral agreements, have a positive causal role and high impact. For example, digital infrastructure, with a D value of 6.81 and a D+R of 1.52, is known as a driving component that can activate other capacities. These components play a strategic role in future policymaking by facilitating faculty-student exchange, improving the quality of education, and creating a suitable platform for scientific mobility. In contrast, components such as student scholarships, joint research centers, and faculty-student exchange, with a negative or close to zero causal roles, are dependent on underlying factors. For example, faculty-student exchange, with an impact of 7.31 and a causal role of -0.08, has limited impact without the support of driving components.
Consequently, to effectively exploit the educational potential of the Belt and Road Initiative, Iran must develop a targeted strategy that focuses on strengthening positive causal components such as digital infrastructure, institutional support, and educational diplomacy. Also, removing barriers and strengthening dependent components are necessary conditions for the sustainability and effectiveness of scientific cooperation.
Conclusion
The main objective of this study is to identify and analyze the opportunities and obstacles for Iran’s educational cooperation with the countries participating in the Belt and Road Initiative (BRI). Despite the focus of existing sources on economic and geopolitical aspects, the results of the study are consistent with studies such as Majidi (2020), Azadi-Ahmadabadi (2020), Bharti (2024), and Rozman (2025). Opportunities such as student exchange, joint research, and curriculum development play an important role in science diplomacy. On the other hand, obstacles such as cultural and linguistic differences, weak infrastructure, and the need for financial investment are serious challenges in the path of educational cooperation, which have also been confirmed in previous studies such as: Liu et al., (2025); Riahi, Ghaneirad, and Ahmadi (2014). In response to the first sub-question about opportunities and capacities for educational cooperation, the findings indicate that components such as digital infrastructure, online education, cultural diplomacy, and bilateral agreements have the highest level of impact and causal role. In examining the second question, it was found that the components of student scholarships, joint research institutes, professor-student exchange, and development of educational centers have negative or close to zero values and are recognized as obstacles to the expansion of educational cooperation between Iran and the Belt and Road countries.

کلیدواژه‌ها English

Belt and Road Initiative
educational cooperation
student exchange
cultural challenges
opportunity analysis
Akhila, F., & Samuel, A. J. (2025). SemiStructured Interview Guide Devel opment and Validation to Explore Parental Experiences and Expectations From Physiotherapy for Children With Down Syndrome. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 38(2), e70030.
Anand, N. (2024). China’s Belt and Road Initiative and Its Impact on Education Sector. Usanas Foundation Report.
Azadi Ahmadabadi, G. and Ramezani, A. (2023). Analysis of Scientific Collaborations of Iranian Researchers in Blockchain Technology Area. International Journal of Information Science and Management (IJISM)21(2), 19-29. doi: 10.22034/ijism.2023.1977728.0(In Persian)
Bharti, M. S., & Kumari, S. (2024). China’s Belt and Road Initiative in Southeast Asia and its implications for ASEAN-China strategic partnership. Asian Review of Political Economy, 3(1), 1–21.
Chang, B., Chang, C.-W., & Wu, C.-H. (2011). Fuzzy DEMATEL method for developing supplier selection criteria. Expert systems with applications, 38(3), 1850–1858.
Chen, M., Li, S., Su, X., Feng, Y., & Peng, Y. (2025). The effect of the Belt and Road Initiative (Belt and Road Initiative) on non-CO2 greenhouse gas emission trends in the Southeast Asian countries. Resources, Conservation and Recycling, 220, 108343.
Chiebuka, A. Q., Janet, O. O., & Oluchi, O. C. (2021). The Belt and Road Initiative: China’s Vision for Global Connectivity and Soft Power Influence.
d’Hooghe, I. (2021). China’s Belt and Road Initiative and International Cooperation in Higher Education. In Global Perspectives on China’s Belt and Road Initiative: Asserting Agency through Regional Connectivity. Amsterdam University Press.
Eurasian Research, I. (2024). Expanding China’s Education Diplomacy in Central Asia. https://www.eurasian-research.org/reports/education-diplomacy-central-asia
Everything About China's "Belt and Road Initiative" (2022) Irna, https://www.irna.ir/news/85341548, (In Persian).
Gamage, H. D. T. (2024). Academic Diplomacy Along the Belt and Road Initiative: The Case of China’s Soft Power Strategies in Post-War Sri Lanka [MA Thesis, The University of Belt and Road Initiativetish Columbia (Okanagan)]. https://open.library.ubc.ca/
Garlick, J., & Havlová, R. (2021). The dragon dithers: assessing the cautious implementation of China’s Belt and Road Initiative in Iran. Eurasian Geography and Economics, 62(4), 454–480.
Ge, Y., & Ho, K. C. (2022). Belt and Road Initiatives: implications for China’s internationalisation of tertiary-level education. Educational Research and Evaluation, 27(3-4), 260–279.
Global Times, I. (2024a). Survey Reveals Global Enthusiasm and Expectations for the Belt and Road https://www.environmentenergyleader.com/stories/survey-reveals-global-enthusiasm-and-expectations-for-the-belt-and-road-initiative-in-2024,48307
Global Times, I. (2024b). Survey reveals global enthusiasm and expectations for the Belt and Road Initiative in 2024.
Gül, S. (2022). Picture fuzzy extension of DEMATEL and its usage in educational quality evaluation. In New perspectives in operations research and management science: essays in honor of fusun ulengin (pp. 471–497). Springer.
Guoliang, Z. (2024). A Research on the Cooperation Models of Higher Education between Pakistan and China under the Belt and Road Initiative. Pacific International Journal, 7(S), 85–88.
Kanan, S. M., Manteghi, M., & Khamseh, A. (2023). Identifying the Components of the Open Innovation Maturity Model in Iran's Defense Industries based on Meta-Synthesis Method Journal of Value Creating in Business Management 3(3), 158–179. https://doi.org/10.22034/jvcbm.2023.404151.1126
Lee, J. P. T., Lo, W. Y. W., & Abdrasheva, D. (2021). Institutional logic meets global imaginaries: Kazakhstan’s engagement with China’s Belt and Road Initiative. Higher Education, 81(1), 135–153. https://doi.org/10.1007/s10734-020-00634-y
Liu, W., Yan, T., Li, Y., & Lv, W. (2025). International higher education as knowledge diplomacy: The role of Chinese universities in China’s belt and road initiative. Industry and Higher Education, 39(2), 187–197.
Ma, J. N., & Zhou, Z. Y. (2019). China–Central and Eastern Europe Education Cooperation under the Belt and Road Initiative: Challenges and Opportunities. China Higher Education Research(12), 65–71.
Majidi, M. R. and Dehghanian Farashah, M. H. (2020). Elements and Obstacles of Iran’s Geocultural Approach to China’s Belt and Road Initiative in Central Asia. Central Eurasia Studies13(1), 233-252. doi: 10.22059/jcep.2019.288212.449868(In Persian)
Ministry of Education of the People’s Republic of, C. (2018). Statistical Report on International Students in China 2017.http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/201804 /t20180418_332635.html
Muhamad, A. (2025). KEPENTINGAN NASIONAL TIONGKOK MELALUI BELT AND ROAD INITIATIVE (Belt and Road Initiative) DI IRAN. (In Persian)
Naveed, M. S., Khalil, N. U. K., & Munir, M. S. (2025). Pakistan Foreign Policy Dynamics: Exploring The Interplay of CPEC, Energy Security, Environmental Concerns and Diplomatic Engagements. Social Science Review Archives, 3(3), 150–177.
Nye, J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. PublicAffairs.
Peng, S., Qian, J., Xing, X., Wang, J., Adeli, A., & Wei, S. (2025). Technological cooperation for sustainable development under the Belt and Road Initiative and the Sustainable Development Goals: opportunities and challenges. Sustainability, 17(2), 657.
Peters, M. A., Oladele, O. M., Green, B., Samilo, A., Lv, H., & Tesar, M. (2020). Education in and for the Belt and Road Initiative. Educational Philosophy and Theory, 52(10), 1040–1063. https://doi.org/10.1080/00131857.2020.1718828
Portal, B. a. R. (2016). Education Action Plan for the Belt and Road Initiative. https://eng.yidaiyilu.gov.cn
Riahi, A., Ghaneirad, M. A. and Ahmadi, E. (2014). Obstacles for International Academic Collaboration: Case Study of Members of Tehran University Scientific Board in Co-Authorship of ISI indexed papers. Science and Technology Policy Letters04(1), 93-106. (In Persian)
Rozman, G., Sun, Y., & Cohen, D. F. (2025). Xi Jinping’s Quest for a Sinocentric Asia, 2013–2024: Deciphering Chinese Strategic Thinking in a Pivotal Period. Taylor & Francis.
Ryskulbekova, A. (2023) China’s Education Projects as an Instrument of Soft Power in Kazakhstan, https://cabar.asia/en/china-s-education-projects-as-an-instrument-of-soft-power-in-kazakhstan, (In Persian).
Saleh, A., & Yazdanshenas, Z. (2020). Iran’s Pact With China Is Bad News for the West. Foreign Policy (In persian).
Salehian, F., Razmi, J., & Jolai, F. (2019). Designing a hyBelt and Road Initiatived approach based on Analytic Network Process and Fuzzy DEMATEL for performance evaluation of province in road transportation area. Quarterly Journal of Transportation Engineering, 10(3), 513–530 (In Persian).
Shariatinia, M., & Azizi, H. (2020). Iran and the Belt and Road Initiative: Amid hope and fear. In China’s Global Reach (pp. 153–163). Routledge. (In Persian)
Sun, X., Zhang, X., & Wang, H. (2020). Policy analysis and practice effect of “the Belt and Road Initiative” education action. 2020 4th International Seminar on Education, Management and Social Sciences (ISEMSS 2020),
Times, T. (2024). First specialized Chinese library in Iran opens at University of Tehran. https://www.tehrantimes.com/news/488765
Tseng, M.-L. (2009). A causal and effect decision making model of service quality expectation using grey-fuzzy DEMATEL approach. Expert systems with applications, 36(4), 7738–7748.
Woo, E. (2022). Narrating the Belt and Road Education Policy: A critical policy discourse analysis. Higher Education Policy, 1.
Woo, E. (2023). Narrating the Belt and Road Education Policy: A Critical Policy Discourse Analysis. Higher Education Policy, 36(4), 677–699. https://doi.org/10.1057/s41307-022-00279-9
Xu, B. (2021). Understanding Education on China’s Belt and Road Initiative: A Cultural Political Economy Approach. Beijing International Review of Education, 3(1), 56–71. https://doi.org/https://doi.org/10.1163/25902539-03010005
Yang, S., Xiang, P., Zhao, X., Wang, Y., Hu, M., & Qian, Y. (2025). Identifying key influencing factors of cross-regional railway infrastructure interconnection: a fuzzy integrated MCDM framework. Humanities and Social Sciences Communications, 12(1), 1–22.
Yu, K.-h., Hubert, E., & Qu, X.-m. (2018). Opportunities and Challenges for the International Export of Higher Education under the “Belt and Road” Initiative. Tsinghua Journal of Education, 39(1), 68–74.
Yue, X., & et al. (2022). A Review on Higher Education of Belt and Road Initiative: Key Findings and Emerging Themes. Higher Education Studies, 12(2), 93–102.
Yue, X., Yang, S., Chen, B., Wanglee, W., & Ye, Y. (2022). A Review on Higher Education of Belt and Road Initiative: Key Findings and Emerging Themes. Higher Education Studies, 12(2), 93–111. https://doi.org/10.5539/hes.v12n2p93

  • تاریخ دریافت 10 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 25 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 25 مرداد 1404